Серебряный медведь — приз Альфреда Бауэра — пришёлся «Разрушительнице системы», «педагогической поэме» немецкого режиссера Норы Финшелдт о попытке укротить юную бунтарку, насильственно разлученную с семьей.
Лучшей режиссерской трудом признана драма новой некоммуникабельности «Я была дома, но» Ангелы Шаленек (Германия).
Призы за лучшие актерские труды получили Ван Циньчун и Юн Мэй, сыгравшие супружескую пару в китайской социальной эпопее «Прощай, сын мой!».
Приза за лучший сценарий удостоены Маурицио Брауччи, Роберто Савиано и Клаудио Джованези («Пираньи Неаполя», Италия).
Серебряного медведя за операторскую труд увезет норвежец Расмус Видебэк («Пора уводить коней»).
Участники и гости фестиваля, собравшиеся на торжественную церемониал закрытия 69-го Берлинале, долгими аплодисментами почтили память только что ушедшего швейцарского актера Бруно Ганца. Весьма тепло проводили и директора Берлинского фестиваля Дитера Косслика, который возглавлял его в течение 18 лет: по этому предлогу показали посвященный ему пятиминутный фильм, министр культуры и медиа Моника Грюттер произнесла в его честь прочувствованную выговор. В свою очередь, прослезившийся Косслик подарил бессменной ведущей всех церемоний Берлинале актрисе Анке Энгельке ключи от своего сердца.
Приветствуя скопившихся, Анке Энгельке отметила, что 69-й фестиваль открылся зимой, а закрывается летом. И действительно, окутавшая Берлин неприветливая морозная хмарь с моросящим дождем за считанные дни сменилась ярким горячим солнцем и почти летним теплом. Наверное, это можно находить добрым знаком: готовясь к 70-летнему юбилею, Берлинале вступает в свою новую жизнь.
